EXHIBITION: FEBRUARY 11-APRIL 30, 2011
Istvan Gallery and Maya Trading Company present the work of Carlos Tello and Enrique Córdova in Istvan Gallery’s experimental space February 11-April 30, 2011.
Artist’s Reception (Inauguración)
Friday, February 11 from 6-10pm with live painting and bilingual music and poetry performance by Carlos and Patricia Tello
Open House
Saturday, February 12 from 11am-5pm
Sunday, February 13 from 11am-5pm
The curators of the bilingual exhibition are Amber Sharples of the Maya Trading Company and Stephen Kovash, Owner of Istvan Gallery. Translations by Milo Borges and Amber Sharples of the Maya Trading Company.
Carlos Tello
A native of Mexico, Carlos Tello received his Bachelor of Arts degree in Graphic Communication from the Universidad Autónoma Metropolitana in Mexico City in 1985. He continued his studies at the Universidad Autónoma de México where he obtained a Certificate in Airbrush Techniques and received additional training in Special Effects in Photomechanics and Lithography. In addition to his formal training, Tello is a self-taught fresco painter, having honed his skills in the challenging medium consulting with assistants of famous muralist Diego Rivera.
A noted muralist, painter, and potter, Tello relocated to Oklahoma City in 1992 at the invitation of various organizations to paint murals and has since become a naturalized U.S. citizen, making Oklahoma City his home. Since relocating to Oklahoma, Tello has participated in many individual and group exhibitions at IAO Gallery, City Arts Center, the Kirkpatrick Center Gallery, Firehouse Art Center in Norman, and the Oklahoma City Museum of Art.
Tello is an accomplished educator who has conducted workshops for professional artists at the renowned El Lago de Chapultepec in the cultural district of Mexico City. In Oklahoma, Tello has worked with the Latino Community Development Center and the Oklahoma City Museum of Art teaching the foundations of studio art to students throughout the metro area and across the state.
His most recent project was a mural for the Oklahoma State Capitol. Commissioned by Friends of the Capitol, Tello’s mural titled “Beyond the Centennial” was installed in the Hall of Governors in May 2010.
Enrique Córdova
In 1993, a young priest named Father Joe from Oklahoma went to the northern region of Peru to help the most impoverished to resolve their difficulties and provide for their most basic necessities. People of this area lacked clean water and basic medical care; many children were malnourished, orphaned children were abandoned to fend for themselves, drug addition was widespread, and many pregnant women were without husbands, partners, friends, or family.
Within a couple of years, Father Joe had found help to address these urgent issues. Volunteers from Oklahoma, and eventually other areas of the nation, provided medical care and equipment and ultimately, a clinic. In time, two orphanages, homes from single mothers, breakfast kitchens for children, water purification systems, new homes for the needy, and a drug rehabilitation center were established. A farmers’ association was also created to the benefit of many.
Early on, Father Joe met a young artist by the name of Enrique Córdova. A very talented, self-taught artist, Córdova dedicated himself exclusively to his artwork and was selling his artwork to provide for his wife and three daughters. Father Joe started to collect his paintings and eventually, other individuals also began to purchase his unique work.
After witnessing the transformation of his community, Córdova began to donate a percentage of his earnings to Father Joe’s charitable projects in 2010. A portion of the sales of his work will benefit the projects in Peru.
Carlos Tello (Español)
Carlos Tello, oriundo de la Ciudad de México, estudió communicación gráfica en la Universidad Autónoma Metropolitana en 1985. Continuó sus estudios en la Universidad Autónoma de México, en donde tomó cursos de litografía, efectos especiales en fotomecánica, y recibió un certificado en la técnica en Airográfo. A parte de su educación formal, Tello es un pintor autodidacto de frescos. Tello formó su técnica en los frescos con los asistentes del muralista mexicano Diego Rivera.
Desde que Tello se estableció en 1992 en Oklahoma City por una invitación a pintar murales para varias organizaciones, ha sido reconocido como muralista, pintor, y ceramista en la comunidad artística del estado. A su vez, Tello se hizo ciudadano estadounidense y ha participado en muchas exhibiciones en diversas galerías incluyendo: IAO, City Arts Center, Kirkpatrick Center Gallery, Firehouse Art Center en Norman, y El Museo de Arte de Oklahoma City.
Tello también se enfoca en la educación, ofreciendo clases para artistas profesionales en el reconocido Lago de Chapultepec, ubicado en el corazón cultural de la Ciudad de México. En el estado de Oklahoma, ha presentado clases en el Centro de Desarrollo para la Comunidad Latina y El Museo de Arte de Oklahoma City, brindando lecciones en las artes visuales a estudiantes en la ciudad de Oklahoma y en todo el estado.
El proyecto más reciente de Tello fue un mural en el Capitolio del Estado. Comisionado por la organización Friends of the Capitol (Los Amigos del Capitolio), el mural con el título “Beyond the Centennial” (“Mas allá del centenario”), fue instalado en el Vestíbulo de los Gobernadores en mayo de 2010.
Enrique Córdova (Español)
En 1993, el joven Padre Joe de Oklahoma fue a la región norte de Perú para ayudar a la gente de bajos recursos a resolver sus dificultades y proporcionar mejorías en sus necesidades básicas.
En esta comunidad, carecían de agua límpia y medicamentos básicos. Muchos niños estaban malnutridos, otros huérfanos abandonados que se ganaban la vida por si mísmos, las adicciones a las drogas se extendían sobre la población y se encontraba un alto porcentaje de mujeres embarazadas completamente desprotejidas y sin soporte alguno.
Despues de unos años, El Padre Joe encontró soporte para ayudar a esas personas en voluntarios de Oklahoma y eventualmente de otras partes del país, propocionando equipo y ayuda médica, dando como resultado, una clínica médica. Con el tiempo, establecieron dos orfanatos, casas para madres solteras, desayundadores infantiles, sistemas de purificación de agua potable, nuevas casas para la gente de bajos recursos, y un centro de rehabilitación para el consumo a las drogas. Finalmente, fue fundada una asociación de campesinos para el beneficio de la comunidad.
Durante uno de sus primeros viajes, El Padre Joe conoció a Enrique Córdova, un artista autodidacto con mucho talento. Córdova estaba dedicado exclusivamente a su arte, vendiendo sus pinturas para mantener a su esposa y tres hijas. El Padre compró unas de sus obras para su propia colección de arte y eventualmente, otras personas empezaron a comprar sus pinturas.
Córdova, al ser testigo de la transformación de su comunidad, comenzó a donar un porcentaje de sus ganancias por la venta de su arte a los proyectos del Padre Joe en 2010. Una porción de las ventas de esta exhibición beneficiará a los proyectos en Perú.